Club des ornithologues de l'Outaouais

Forestier - Feuillus, Urbanisé - Exploitation, Eau - Eau libre

Le chemin Paugan conduit au sommet du barrage où l'on retrouve une petite aire de stationnement; on y profite d'une vue panoramique de la rivière Gatineau, du réservoir Paugan et des chutes de 35 mètres en aval du barrage. On est presque assuré d'y observer un Pygargue à tête blanche perché en aval des installations, cherchant à récupérer des poissons affectés par leur passage des turbines. Le bâtiment qui coiffe le barrage abrite des nids d'Hirondelle à front blanc et d'Hirondelle rustiques; les autres espèces d'hirondelles peuvent également être observées en migration printanière. La Crécerelle d'Amérique et le Passerin indigo sont parfois présents sous les lignes électriques situées entre le barrage et le village de Low.

Il n'y a de l'espace que pour quelques véhicules au sommet du barrage. La circulation n'est pas très dense sur le chemin Paugan, ce qui permet de faire demi-tour sans trop de risque.

Un enjeu de conservation se présente si des travaux de rénovation sur la centrale se font durant la période de nidification des hirondelles.

Hydro-Québec